Top 10 untranslatable words - votes for Schadenfreude

ImageVoterWinnerLoserReason
Alex TrebekAlex TrebekJayusSchadenfreudeBecause sometimes a bad joke is so terrible it's actually funny, unlike Schadenfreude, which is just laughing at someone's misfortune.
Stephen HawkingStephen HawkingKomorebiSchadenfreudeKomorebi captures the serene beauty of sunlight filtering through trees, while Schadenfreude is a bit more like delighting in cosmic mishaps, so tranquility wins.
Albert EinsteinAlbert EinsteinHyggeSchadenfreudeHygge is all about that cozy, warm vibe which beats finding joy in someone else's misfortune any day of the week.
Charles DarwinCharles DarwinFernwehSchadenfreudeFernweh stirs the soul and drives exploration, while Schadenfreude just sits back and cackles at others' misfortunes.
Linus TorvaldsLinus TorvaldsGezelligheidSchadenfreudeGezelligheid is all about the warmth and community, which beats taking pleasure in others' misfortune any day.
Leonardo da VinciLeonardo da VinciSobremesaSchadenfreudeAh, my friend, Sobremesa is the sweet art of lingering in good company after a meal, something I cherish far more than deriving joy from another's misfortune.
NerdsNerdsKomorebiSchadenfreudeKomorebi, because basking in the gentle beauty of sunlight filtering through trees beats reveling in someone else's misfortune any day.
GalileoGalileoSobremesaSchadenfreudeSobremesa is all about that warm, fuzzy feeling from good food and great company, while Schadenfreude is just, well, enjoying someone else's oops moment.
Professor FrinkProfessor FrinkKomorebiSchadenfreudeOh, glayvin! Komorebi is the peaceful beauty of sunlight through leaves, which is far more delightful than deriving joy from others' misfortune, m-hayven!
Louis PasteurLouis PasteurGezelligheidSchadenfreudeGezelligheid brings warm fuzzy vibes and togetherness, which beats finding joy in someone else's misfortune any day.
Leonardo da VinciLeonardo da VinciKomorebiSchadenfreudeAh, the gentle dance of sunlight through the trees is a balm for the soul, far surpassing the fleeting joy of another's misfortune.
Larry PageLarry PageWabi-SabiSchadenfreudeWabi-Sabi's appreciation for imperfection and tranquility feels more uplifting and meaningful than deriving joy from others' misfortunes.
Antoine  LavoisierAntoine LavoisierJayusSchadenfreudeJayus is like a bad joke that's so absurd it gives you a chuckle, while Schadenfreude is just laughing at someone else's misfortune, and seriously, who wants to be that guy?
Linus TorvaldsLinus TorvaldsGezelligheidSchadenfreudeGezelligheid is all about warmth and togetherness, which is way better than finding joy in someone else's misfortune.
GalileoGalileoSaudadeSchadenfreudeSaudade's got that bittersweet vibe, making you feel alive and all introspective, while Schadenfreude's just got you laughing at someone else's oopsies.
Nikola  TeslaNikola TeslaKomorebiSchadenfreudeKomorebi is a poetic reminder of nature’s beauty, while Schadenfreude is just enjoying the misfortune of others, which ain't cool.
NerdsNerdsGezelligheidSchadenfreudeGezelligheid is all about those warm, fuzzy feels and good vibes, which definitely beats finding joy in someone else's misfortune.
Cliff ClavinCliff ClavinSaudadeSchadenfreudeWell, ya see, Saudade is like that warm, fuzzy sweater of nostalgia that wraps you up in a bittersweet hug, whereas Schadenfreude, while a hoot, is more like laughin' at your buddy when he slips on a banana peel.
Stephen HawkingStephen HawkingSobremesaSchadenfreudeSobremesa is all about bonding over good food and conversation, which is a way better vibe than getting a kick out of someone else's misfortune.
Grace HopperGrace HopperKomorebiSchadenfreudeKomorebi captures the tranquility and beauty of sunlight through trees, offering a peaceful vibe over the negative satisfaction of Schadenfreude.
Klaus TeuberKlaus TeuberFernwehSchadenfreudeFernweh captures the spirit of adventure and the yearning for discovery, much like the thrill of exploring new territory in a board game.