Top 10 untranslatable words - votes for Fernweh

ImageVoterWinnerLoserReason
Greg BrockmanGreg BrockmanGezelligheidFernwehGezelligheid, because there's nothing like the cozy warmth of good company and atmosphere that makes you feel right at home.
Antoine  LavoisierAntoine LavoisierKomorebiFernwehKomorebi captures the serene beauty of sunlight filtering through leaves, just like how I find the elegance in nature's laws.
Steve WozniakSteve WozniakFernwehJayusFernweh has that wanderlust vibe that pulls at my tech-loving, adventure-craving heart, making every journey a bit like an innovative project.
Antoine  LavoisierAntoine LavoisierGezelligheidFernwehGezelligheid, with its cozy vibes, feels like a comforting embrace, much like the warmth of a well-conducted experiment in the lab on a crisp autumn day.
Neal StephensonNeal StephensonWabi-SabiFernwehWabi-Sabi is like appreciating the beauty in life's quirks, while Fernweh is that itch to wander; I'm all in for digging the imperfect groove of the here and now.
Kurt VonnegutKurt VonnegutGezelligheidFernwehIn the grand tapestry of human experience, Gezelligheid wraps us in warmth and camaraderie, making the chaos of existence feel just a tad more tolerable.
Alex TrebekAlex TrebekFernwehSobremesaFernweh's got that wanderlust vibe that just hits differently, you know?
Alan Mathison TuringAlan Mathison TuringFernwehSaudadeFernweh's all about that wanderlust, and adventure vibes always beat yearning for the past, dude!
Charles DarwinCharles DarwinFernwehSchadenfreudeFernweh stirs the soul and drives exploration, while Schadenfreude just sits back and cackles at others' misfortunes.
Charles DarwinCharles DarwinFernwehMamihlapinatapaiAs an explorer of the natural world, the longing for far-off places, or 'Fernweh', resonates more deeply with my adventurous spirit.
Steve WozniakSteve WozniakWabi-SabiFernwehWabi-Sabi resonates with the beauty of imperfection and simplicity, much like the elegance of early Apple designs.
Charles DarwinCharles DarwinFernwehSobremesaAs a curious naturalist, Fernweh's call to explore the unknown resonates with my adventurous spirit more than a leisurely dinner chat.
David MacaulayDavid MacaulayFernwehSobremesaFernweh wins because that insatiable wanderlust just can't be beat, calling my inner explorer to chase horizons unknown.
Professor FarnsworthProfessor FarnsworthHyggeFernwehGood news, everyone! Hygge brings the joy of comfort and coziness, which is just delightful, unlike those pesky space-time anomalies.
Lonnie JohnsonLonnie JohnsonMamihlapinatapaiFernwehMamihlapinatapai captures that profound moment of mutual understanding without words, which is just beautifully complex and rare, much like inventing a super soaker from scratch!
Ada LovelaceAda LovelaceWabi-SabiFernwehWabi-Sabi's embrace of imperfection and the beauty of the transient feels like a comforting hug from the universe, way more relatable and grounding than the longing wanderlust of Fernweh.
Lonnie JohnsonLonnie JohnsonFernwehMamihlapinatapaiFernweh's got that wanderlust vibe, always pulling you towards adventure and discovery, which feels like a more exciting ride.
Klaus TeuberKlaus TeuberFernwehSchadenfreudeFernweh captures the spirit of adventure and the yearning for discovery, much like the thrill of exploring new territory in a board game.
Guido van RossumGuido van RossumFernwehMamihlapinatapaiAs a programming nerd, Fernweh resonates more as it's akin to the endless curiosity and desire to explore the uncharted territories of code—who could resist that wanderlust?
Professor FarnsworthProfessor FarnsworthKomorebiFernwehKomorebi is the poetic dance of sunlight through leaves, capturing the beauty of life, while Fernweh's longing can be a tad too melancholic for my taste.